Deploy to GitHub Pages

Author: hex-ci

CodeIgniter.pdf

@@ -55,7 +55,7 @@
 <li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../intro/index.html">欢迎使用 CodeIgniter4</a><ul>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../intro/index.html">欢迎使用 CodeIgniter4</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../intro/requirements.html">服务器要求</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../intro/credits.html">致谢</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../intro/credits.html">贡献致谢</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../intro/psr.html">PSR 兼容性</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../license.html">许可协议</a></li>
 </ul>
@@ -65,21 +65,21 @@
 <li class="toctree-l1 current"><a class="reference internal" href="../installation/index.html">安装</a><ul class="current">
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/installing_composer.html">Composer 安装</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/installing_manual.html">手动安装</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/running.html">运行你的应用程序</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/running.html">运行你的应用</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/troubleshooting.html">故障排除</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/deployment.html">部署</a></li>
 <li class="toctree-l2 current"><a class="current reference internal" href="#">变更记录</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/upgrading.html">从前一版本升级</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/upgrading.html">从先前版本升级</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/repositories.html">CodeIgniter 仓库</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
 <ul>
 <li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../tutorial/index.html">构建你的第一个应用程序</a><ul>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../tutorial/static_pages.html">静态页面</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../tutorial/news_section.html">新闻部分</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../tutorial/create_news_items.html">创建新闻</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../tutorial/conclusion.html">结束语</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../tutorial/news_section.html">新闻版块</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../tutorial/create_news_items.html">创建新闻条目</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../tutorial/conclusion.html">总结</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -102,13 +102,13 @@
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../general/urls.html">CodeIgniter URL</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../general/helpers.html">辅助函数</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../general/common_functions.html">全局函数和常量</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../general/logging.html">记录信息</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../general/logging.html">日志信息记录</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../general/errors.html">错误处理</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../general/caching.html">网页缓存</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../general/caching.html">页面缓存</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../general/ajax.html">AJAX 请求</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../general/modules.html">代码模块</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../general/managing_apps.html">管理应用程序</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../general/environments.html">处理多个环境</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../general/environments.html">处理多环境</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -119,10 +119,10 @@
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../incoming/filters.html">控制器过滤器</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../incoming/auto_routing_improved.html">自动路由（改进版）</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../incoming/message.html">HTTP 消息</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../incoming/request.html">请求类</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../incoming/request.html">Request 类</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../incoming/incomingrequest.html">IncomingRequest 类</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../incoming/content_negotiation.html">内容协商</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../incoming/methodspoofing.html">HTTP 方法欺骗</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../incoming/methodspoofing.html">HTTP 方法伪装</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../incoming/restful.html">RESTful 资源处理</a></li>
 </ul>
 </li>
@@ -135,29 +135,29 @@
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_cells.html">视图单元</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_parser.html">视图解析器</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/view_decorators.html">视图装饰器</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/table.html">HTML 表格类</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/table.html">HTML Table 类</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/response.html">HTTP 响应</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/api_responses.html">API 响应特性</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/api_responses.html">API 响应 Trait</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/csp.html">内容安全策略</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/localization.html">本地化</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outgoing/alternative_php.html">在视图文件中使用 PHP 替代语法</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
 <ul>
-<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../database/index.html">使用数据库</a><ul>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/examples.html">快速入门:使用示例</a></li>
+<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../database/index.html">数据库操作</a><ul>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/examples.html">快速入门：使用示例</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/configuration.html">数据库配置</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/connecting.html">连接数据库</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/queries.html">运行查询</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/results.html">生成查询结果</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/queries.html">Running Queries</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/results.html">Generating Query Results</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/helpers.html">查询辅助方法</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/query_builder.html">查询构建器类</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/transactions.html">事务</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/metadata.html">获取元数据</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/query_builder.html">Query Builder Class</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/transactions.html">Transactions</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/metadata.html">Getting Metadata</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/call_function.html">自定义函数调用</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/events.html">数据库事件</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/utilities.html">数据库实用工具</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../database/utilities.html">Database Utilities</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -180,26 +180,26 @@
 <ul>
 <li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../libraries/index.html">类库参考</a><ul>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/caching.html">缓存驱动</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/cookies.html">Cookie</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/cookies.html">Cookie 类</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/cors.html">跨域资源共享 (CORS)</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/curlrequest.html">CURLRequest 类</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/email.html">Email 类</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/encryption.html">加密服务</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/files.html">文件处理</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/files.html">处理文件</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/file_collections.html">文件集合</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/honeypot.html">蜜罐类</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/honeypot.html">Honeypot 类</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/images.html">图像处理类</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/pagination.html">分页</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/publisher.html">Publisher</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/security.html">安全</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/sessions.html">Session 库</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/throttler.html">限速器</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/publisher.html">Publisher 类</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/security.html">Security 类</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/sessions.html">Session 类</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/throttler.html">Throttler 类</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/time.html">时间与日期</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/typography.html">排版</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/uploaded_files.html">处理上传的文件</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/uri.html">使用 URI</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/typography.html">Typography 类</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/uploaded_files.html">处理上传文件</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/uri.html">处理 URI</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/user_agent.html">User Agent 类</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/validation.html">数据验证</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../libraries/validation.html">Validation 类</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
@@ -232,13 +232,13 @@
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../testing/cli.html">测试 CLI 命令</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../testing/mocking.html">模拟</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../testing/benchmark.html">基准测试</a></li>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../testing/debugging.html">调试应用程序</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../testing/debugging.html">调试应用</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
 <ul>
 <li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../cli/index.html">命令行使用</a><ul>
-<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../cli/cli_overview.html">CLI 概览</a></li>
+<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../cli/cli_overview.html">CLI 概述</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../cli/cli_controllers.html">通过 CLI 运行控制器</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../cli/spark_commands.html">Spark 命令</a></li>
 <li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../cli/cli_commands.html">创建 Spark 命令</a></li>
@@ -384,15 +384,15 @@ <h2>版本 4.6<a class="headerlink" href="#version" title="此标题的永久链
 
   <div role="contentinfo">
     <p>&#169; 版权所有 2019-2026 CodeIgniter 基金会.
-      <span class="lastupdated">最后更新于 2026-01-08.
+      <span class="lastupdated">最后更新于 2026-04-16.
       </span></p>
   </div>
 
   利用 <a href="https://www.sphinx-doc.org/">Sphinx</a> 构建，使用的 
     <a href="https://github.com/readthedocs/sphinx_rtd_theme">主题</a>
     由 <a href="https://readthedocs.org">Read the Docs</a> 开发.
 
-<jinja2.runtime.BlockReference object at 0x7f00d970d810>
+<jinja2.runtime.BlockReference object at 0x7fd108fa54d0>
 
 <div style="margin-top: 16px;">
   <p>由 <a href="https://codeigniter.org.cn">CodeIgniter 中国开发者社区</a>翻译并制作</p>