@@ -35,13 +35,15 @@ msgstr "Soll der folgende Kommentar wirklich gelöscht werden?"
3535
3636#: frontend/templates/frontend/content/addcontent.html:23
3737#: frontend/templates/frontend/course/create.html:29
38+ #: frontend/templates/frontend/course/duplicate.html:29
3839#: frontend/templates/frontend/course/edit.html:29
3940msgid "Create"
4041msgstr "Erzeugen"
4142
4243#: frontend/templates/frontend/content/addcontent.html:24
43- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:80
44+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:86
4445#: frontend/templates/frontend/course/create.html:30
46+ #: frontend/templates/frontend/course/duplicate.html:30
4547#: frontend/templates/frontend/course/edit.html:30
4648#: frontend/templates/frontend/profile/profile_edit.html:19
4749msgid "Cancel"
@@ -52,23 +54,31 @@ msgstr "Abbrechen"
5254msgid "Actions"
5355msgstr "Aktionen"
5456
55- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:43
57+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:33
58+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:35
59+ #: frontend/templates/frontend/course/coursebook.html:16
60+ #, fuzzy
61+ #| msgid "Courses"
62+ msgid "Coursebook"
63+ msgstr "Kurse"
64+
65+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:49
5666msgid "Back to course "
5767msgstr "Zurück zum Kurs "
5868
59- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:49
69+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:55
6070msgid "By"
6171msgstr "Von"
6272
63- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:59
73+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:65
6474msgid "Created at"
6575msgstr "Erstellt am"
6676
67- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:67
77+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:73
6878msgid "Delete"
6979msgstr "Löschen"
7080
71- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:71
81+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:77
7282#, python-format
7383msgid ""
7484"\n"
@@ -81,27 +91,20 @@ msgstr ""
8191"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.\n"
8292" "
8393
84- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:83
85- #: frontend/templates/frontend/course/create.html:30
86- #: frontend/templates/frontend/course/duplicate.html:30
87- #: frontend/templates/frontend/profile/profile_edit.html:19
88- msgid "Cancel"
89- msgstr "Abbrechen"
90-
91- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:86
94+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:89
9295msgid "Confirm"
9396msgstr "Bestätigen"
9497
95- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:99
98+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:105
9699#: frontend/templates/frontend/course/topic_contents.html:29
97100msgid "Rating"
98101msgstr "Bewertung"
99102
100- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:109
103+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:115
101104msgid "Comments"
102105msgstr "Kommentare"
103106
104- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:115
107+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:121
105108msgid "Add comment"
106109msgstr "Kommentar hinzufügen"
107110
@@ -117,31 +120,30 @@ msgstr "Nächste"
117120msgid "Previous"
118121msgstr "Vorherige"
119122
123+ #: frontend/templates/frontend/course/coursebook.html:10
124+ msgid "Export"
125+ msgstr "Exportieren"
126+
127+ #: frontend/templates/frontend/course/coursebook.html:22
128+ #, fuzzy
129+ #| msgid "Your Courses"
130+ msgid "Your coursebook is empty"
131+ msgstr "Dein Kursbuch ist leer"
132+
120133#: frontend/templates/frontend/course/create.html:11
121134msgid "Create a new course"
122135msgstr "Neuen Kurs anlegen"
123136
124- #: frontend/templates/frontend/course/create.html:29
125- #: frontend/templates/frontend/course/duplicate.html:29
126- msgid "Create"
127- msgstr "Erzeugen"
137+ #: frontend/templates/frontend/course/dropdown_topic.html:10
138+ msgid "Add Content"
139+ msgstr "Inhalte hinzufügen"
128140
129141#: frontend/templates/frontend/course/duplicate.html:11
130142#: frontend/templates/frontend/course/duplicate.html:19
131- #: frontend/templates/frontend/course/view.html:25
143+ #: frontend/templates/frontend/course/view.html:31
132144msgid "Duplicate Course"
133145msgstr "Kurs duplizieren"
134146
135- #: frontend/templates/frontend/course/view.html:36
136- #: frontend/templates/frontend/course/view.html:27
137- msgid "Delete Course"
138- msgstr "Kurs löschen"
139-
140- #: frontend/templates/frontend/course/view.html:63
141- #: frontend/templates/frontend/course/dropdown_topic.html:10
142- msgid "Add Content"
143- msgstr "Inhalte hinzufügen"
144-
145147#: frontend/templates/frontend/course/edit.html:11
146148msgid "Edit course"
147149msgstr "Kurs bearbeiten"
@@ -150,6 +152,10 @@ msgstr "Kurs bearbeiten"
150152msgid "Edit Course"
151153msgstr "Kurs hinzufügen"
152154
155+ #: frontend/templates/frontend/course/view.html:36
156+ msgid "Delete Course"
157+ msgstr "Kurs löschen"
158+
153159#: frontend/templates/frontend/course/view.html:76
154160msgid "No topics yet"
155161msgstr "Bisher keine Themen"
@@ -287,6 +293,14 @@ msgstr "Kommentar erfolgreich gelöscht."
287293msgid "Successfully edited Comment."
288294msgstr "Kommentar erfolgreich bearbeitet."
289295
296+ #: frontend/views/content.py:28
297+ msgid "Content '{cleaned_data['type']}' successfully added"
298+ msgstr "Inhalt '{cleaned_data['type']}' erfolgreich hinzugefügt"
299+
300+ #: frontend/views/content.py:35
301+ msgid "An error occurred while processing the request"
302+ msgstr "Es trat ein Fehler beim Verarbeiten der Anfrage auf"
303+
290304#: frontend/views/course.py:27
291305msgid ""
292306"Course '{cleaned_data['title']}' successfully created. All settings and "
@@ -299,19 +313,7 @@ msgstr ""
299313msgid "Course '{cleaned_data['title']}' successfully created"
300314msgstr "Kurs '{cleaned_data['title']}' erfolgreich angelegt"
301315
302- #: frontend/views/content.py:28
303- msgid "Content '{cleaned_data['type']}' successfully added"
304- msgstr "Inhalt '{cleaned_data['type']}' erfolgreich hinzugefügt"
305-
306- #: frontend/views/content.py:35
307- msgid "An error occurred while processing the request"
308- msgstr "Es trat ein Fehler beim Verarbeiten der Anfrage auf"
309-
310- #: frontend/views/course.py:26
311- msgid "Course '{cleaned_data['title']}' successfully created"
312- msgstr "Kurs '{cleaned_data['title']}' erfolgreich angelegt"
313-
314- #: frontend/views/course.py:52
316+ #: frontend/views/course.py:88
315317msgid "Course '{cleaned_data['title']}' successfully edited"
316318msgstr "Kurs '{cleaned_data['title']}' erfolgreich bearbeitet"
317319
0 commit comments