@@ -33,27 +33,42 @@ msgstr "Diese Software ist Open Source"
3333msgid "Are you sure you want to delete the following comment?"
3434msgstr "Soll der folgende Kommentar wirklich gelöscht werden?"
3535
36+ #: frontend/templates/frontend/content/addcontent.html:23
37+ #: frontend/templates/frontend/course/create.html:29
38+ #: frontend/templates/frontend/course/edit.html:29
39+ msgid "Create"
40+ msgstr "Erzeugen"
41+
42+ #: frontend/templates/frontend/content/addcontent.html:24
43+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:80
44+ #: frontend/templates/frontend/course/create.html:30
45+ #: frontend/templates/frontend/course/edit.html:30
46+ #: frontend/templates/frontend/profile/profile_edit.html:19
47+ msgid "Cancel"
48+ msgstr "Abbrechen"
49+
3650#: frontend/templates/frontend/content/detail.html:18
51+ #: frontend/templates/frontend/course/view.html:24
3752msgid "Actions"
3853msgstr "Aktionen"
3954
40- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:46
55+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:43
4156msgid "Back to course "
4257msgstr "Zurück zum Kurs "
4358
44- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:52
59+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:49
4560msgid "By"
4661msgstr "Von"
4762
48- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:62
63+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:59
4964msgid "Created at"
5065msgstr "Erstellt am"
5166
52- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:70
67+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:67
5368msgid "Delete"
5469msgstr "Löschen"
5570
56- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:74
71+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:71
5772#, python-format
5873msgid ""
5974"\n"
@@ -77,16 +92,16 @@ msgstr "Abbrechen"
7792msgid "Confirm"
7893msgstr "Bestätigen"
7994
80- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:102
95+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:99
8196#: frontend/templates/frontend/course/topic_contents.html:29
8297msgid "Rating"
8398msgstr "Bewertung"
8499
85- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:112
100+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:109
86101msgid "Comments"
87102msgstr "Kommentare"
88103
89- #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:118
104+ #: frontend/templates/frontend/content/detail.html:115
90105msgid "Add comment"
91106msgstr "Kommentar hinzufügen"
92107
@@ -105,11 +120,25 @@ msgstr "Erzeugen"
105120msgid "Duplicate Course"
106121msgstr "Kurs duplizieren"
107122
123+ #: frontend/templates/frontend/course/view.html:36
108124#: frontend/templates/frontend/course/view.html:27
109125msgid "Delete Course"
110126msgstr "Kurs löschen"
111127
112128#: frontend/templates/frontend/course/view.html:63
129+ #: frontend/templates/frontend/course/dropdown_topic.html:10
130+ msgid "Add Content"
131+ msgstr "Inhalte hinzufügen"
132+
133+ #: frontend/templates/frontend/course/edit.html:11
134+ msgid "Edit course"
135+ msgstr "Kurs bearbeiten"
136+
137+ #: frontend/templates/frontend/course/view.html:35
138+ msgid "Edit Course"
139+ msgstr "Kurs hinzufügen"
140+
141+ #: frontend/templates/frontend/course/view.html:76
113142msgid "No topics yet"
114143msgstr "Bisher keine Themen"
115144
@@ -137,7 +166,7 @@ msgstr "Kurse für Kategorie"
137166
138167#: frontend/templates/frontend/course_lists/courses_category.html:18
139168#: frontend/templates/frontend/course_lists/courses_period.html:18
140- #: frontend/templates/frontend/navbar.html:5
169+ #: frontend/templates/frontend/navbar.html:12
141170msgid "All Courses"
142171msgstr "Alle Kurse"
143172
@@ -181,11 +210,16 @@ msgstr "Login"
181210msgid "Go to dashboard"
182211msgstr "Zum Dashboard"
183212
184- #: frontend/templates/frontend/navbar.html:7
213+ #: frontend/templates/frontend/navbar.html:8
214+ #: frontend/templates/frontend/search.html:11
215+ msgid "Search"
216+ msgstr "Suche"
217+
218+ #: frontend/templates/frontend/navbar.html:14
185219msgid "Admin Menu"
186220msgstr "Admin-Menü"
187221
188- #: frontend/templates/frontend/navbar.html:12
222+ #: frontend/templates/frontend/navbar.html:19
189223msgid "Logout"
190224msgstr "Logout"
191225
@@ -217,6 +251,18 @@ msgstr "Zurücksetzen"
217251msgid "Submit"
218252msgstr "Abschicken"
219253
254+ #: frontend/templates/frontend/search.html:19
255+ msgid "Search Results for "
256+ msgstr "Suchergebnisse für "
257+
258+ #: frontend/templates/frontend/search.html:30
259+ msgid "No courses found"
260+ msgstr "Keine Kurse gefunden"
261+
262+ #: frontend/templates/frontend/search.html:45
263+ msgid "No topics found"
264+ msgstr "Keine Themen gefunden"
265+
220266#: frontend/views/comment.py:33 frontend/views/comment.py:107
221267msgid "You don't have permission to do this."
222268msgstr "Keine Berechtigung, um das durchzuführen"
@@ -241,6 +287,22 @@ msgstr ""
241287msgid "Course '{cleaned_data['title']}' successfully created"
242288msgstr "Kurs '{cleaned_data['title']}' erfolgreich angelegt"
243289
290+ #: frontend/views/content.py:28
291+ msgid "Content '{cleaned_data['type']}' successfully added"
292+ msgstr "Inhalt '{cleaned_data['type']}' erfolgreich hinzugefügt"
293+
294+ #: frontend/views/content.py:35
295+ msgid "An error occurred while processing the request"
296+ msgstr "Es trat ein Fehler beim Verarbeiten der Anfrage auf"
297+
298+ #: frontend/views/course.py:26
299+ msgid "Course '{cleaned_data['title']}' successfully created"
300+ msgstr "Kurs '{cleaned_data['title']}' erfolgreich angelegt"
301+
302+ #: frontend/views/course.py:52
303+ msgid "Course '{cleaned_data['title']}' successfully edited"
304+ msgstr "Kurs '{cleaned_data['title']}' erfolgreich bearbeitet"
305+
244306#: frontend/views/profile.py:25
245307msgid "Profile updated"
246308msgstr "Profil aktualisiert"
0 commit comments