Improve cross-linking/integration of man pages into site

[lauft]

Improve the docs-links.py script which updates the man pages copied from the Timewarrior repository with clickable links.

Currently, two links in the same line do not get converted correctly.