|
| 1 | +msgid "" |
| 2 | +msgstr "" |
| 3 | +"Project-Id-Version: BenchPress\n" |
| 4 | +"POT-Creation-Date: 2024-11-17 23:36-0500\n" |
| 5 | +"PO-Revision-Date: 2024-11-17 23:45-0500\n" |
| 6 | +"Last-Translator: \n" |
| 7 | +"Language-Team: \n" |
| 8 | +"Language: es_MX\n" |
| 9 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 10 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 11 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 12 | +"X-Generator: Poedit 3.5\n" |
| 13 | +"X-Poedit-Basepath: ..\n" |
| 14 | +"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" |
| 15 | +"X-Poedit-WPHeader: benchpress.php\n" |
| 16 | +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" |
| 17 | +"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" |
| 18 | +"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;" |
| 19 | +"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" |
| 20 | +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
| 21 | +"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" |
| 22 | +"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n" |
| 23 | + |
| 24 | +#: benchpress.php:50 benchpress.php:131 benchpress.php:132 |
| 25 | +msgid "Settings" |
| 26 | +msgstr "Ajustes" |
| 27 | + |
| 28 | +#. Plugin Name of the plugin/theme |
| 29 | +#: benchpress.php:111 benchpress.php:112 benchpress.php:185 |
| 30 | +#: includes/helper-functions.php:364 |
| 31 | +msgid "BenchPress" |
| 32 | +msgstr "BenchPress" |
| 33 | + |
| 34 | +#: benchpress.php:122 benchpress.php:123 |
| 35 | +#: classes/BenchPress_Snapshots_Table.php:12 |
| 36 | +msgid "Snapshots" |
| 37 | +msgstr "Instantáneas" |
| 38 | + |
| 39 | +#: benchpress.php:152 benchpress.php:239 includes/helper-functions.php:356 |
| 40 | +msgid "BenchPress Settings" |
| 41 | +msgstr "Configuración de BenchPress" |
| 42 | + |
| 43 | +#: benchpress.php:163 |
| 44 | +msgid "Snapshot Data" |
| 45 | +msgstr "Datos de instantáneas" |
| 46 | + |
| 47 | +#: benchpress.php:191 |
| 48 | +#, php-format |
| 49 | +msgid "Total Execution Time: %s seconds" |
| 50 | +msgstr "Tiempo total de ejecución: %s segundos" |
| 51 | + |
| 52 | +#: benchpress.php:244 |
| 53 | +msgid "Benchmark Options" |
| 54 | +msgstr "Opciones de referencia" |
| 55 | + |
| 56 | +#: benchpress.php:246 |
| 57 | +msgid "Loop Count for Benchmarks" |
| 58 | +msgstr "Recuento de bucles para puntos de referencia" |
| 59 | + |
| 60 | +#: benchpress.php:250 |
| 61 | +msgid "Enable Switch vs Match Benchmark" |
| 62 | +msgstr "Habilitar el punto de referencia Switch vs Match" |
| 63 | + |
| 64 | +#: benchpress.php:253 |
| 65 | +msgid "Enable Transient vs Direct Query Benchmark" |
| 66 | +msgstr "Habilitar la comparación entre consulta directa y transitoria" |
| 67 | + |
| 68 | +#: benchpress.php:255 |
| 69 | +msgid "Enable Post Meta Access Benchmark" |
| 70 | +msgstr "Habilitar el punto de referencia de acceso a metadatos de publicación" |
| 71 | + |
| 72 | +#: benchpress.php:261 |
| 73 | +msgid "WP_Query Settings" |
| 74 | +msgstr "Configuración de WP_Query" |
| 75 | + |
| 76 | +#: benchpress.php:265 |
| 77 | +msgid "Query Type" |
| 78 | +msgstr "Tipo de consulta" |
| 79 | + |
| 80 | +#: benchpress.php:268 |
| 81 | +msgid "Single Post" |
| 82 | +msgstr "Publicación individual" |
| 83 | + |
| 84 | +#: benchpress.php:269 |
| 85 | +msgid "Multiple Posts" |
| 86 | +msgstr "Publicaciones múltiples" |
| 87 | + |
| 88 | +#: benchpress.php:276 |
| 89 | +msgid "Single Post Query" |
| 90 | +msgstr "Consulta de publicación única" |
| 91 | + |
| 92 | +#: benchpress.php:278 |
| 93 | +msgid "Post ID" |
| 94 | +msgstr "ID de Publicación" |
| 95 | + |
| 96 | +#: benchpress.php:285 |
| 97 | +msgid "Multiple Post Query" |
| 98 | +msgstr "Consulta de publicaciones múltiples" |
| 99 | + |
| 100 | +#: benchpress.php:289 |
| 101 | +msgid "Post Type" |
| 102 | +msgstr "Tipo de mensaje" |
| 103 | + |
| 104 | +#: benchpress.php:302 |
| 105 | +msgid "Number of Posts" |
| 106 | +msgstr "Cantidad de publicaciones" |
| 107 | + |
| 108 | +#: benchpress.php:306 |
| 109 | +msgid "Taxonomy" |
| 110 | +msgstr "Taxonomía" |
| 111 | + |
| 112 | +#: benchpress.php:308 |
| 113 | +msgid "Select Taxonomy" |
| 114 | +msgstr "Elige una taxonomía" |
| 115 | + |
| 116 | +#: benchpress.php:320 |
| 117 | +msgid "Terms (comma-separated)" |
| 118 | +msgstr "Términos (separados por comas)" |
| 119 | + |
| 120 | +#: benchpress.php:324 |
| 121 | +msgid "Order By" |
| 122 | +msgstr "Ordenar por" |
| 123 | + |
| 124 | +#: benchpress.php:327 classes/BenchPress_Snapshots_Table.php:26 |
| 125 | +msgid "Date" |
| 126 | +msgstr "Fecha" |
| 127 | + |
| 128 | +#: benchpress.php:328 |
| 129 | +msgid "Title" |
| 130 | +msgstr "Título" |
| 131 | + |
| 132 | +#: benchpress.php:329 classes/BenchPress_Snapshots_Table.php:25 |
| 133 | +msgid "ID" |
| 134 | +msgstr "ID" |
| 135 | + |
| 136 | +#: benchpress.php:330 |
| 137 | +msgid "Name" |
| 138 | +msgstr "Nombre" |
| 139 | + |
| 140 | +#: benchpress.php:331 |
| 141 | +msgid "Author" |
| 142 | +msgstr "Autor" |
| 143 | + |
| 144 | +#: benchpress.php:332 |
| 145 | +msgid "Modified" |
| 146 | +msgstr "Modificado" |
| 147 | + |
| 148 | +#: benchpress.php:333 |
| 149 | +msgid "Random" |
| 150 | +msgstr "Aleatorio" |
| 151 | + |
| 152 | +#: benchpress.php:345 |
| 153 | +msgid "Order" |
| 154 | +msgstr "Orden" |
| 155 | + |
| 156 | +#: benchpress.php:348 |
| 157 | +msgid "Ascending" |
| 158 | +msgstr "Ascendente" |
| 159 | + |
| 160 | +#: benchpress.php:349 |
| 161 | +msgid "Descending" |
| 162 | +msgstr "Descendente" |
| 163 | + |
| 164 | +#: benchpress.php:355 |
| 165 | +msgid "Save Settings" |
| 166 | +msgstr "Guardar Ajustes" |
| 167 | + |
| 168 | +#: benchpress.php:464 |
| 169 | +msgid "Snapshot saved!" |
| 170 | +msgstr "¡Instantánea guardada!" |
| 171 | + |
| 172 | +#: benchpress.php:491 |
| 173 | +msgid "Snapshot deleted successfully." |
| 174 | +msgstr "Instantánea eliminada exitosamente." |
| 175 | + |
| 176 | +#: benchpress.php:493 |
| 177 | +msgid "Failed to delete snapshot." |
| 178 | +msgstr "No se pudo eliminar la instantánea." |
| 179 | + |
| 180 | +#: benchpress.php:496 |
| 181 | +msgid "Invalid snapshot ID." |
| 182 | +msgstr "ID de instantánea no válida." |
| 183 | + |
| 184 | +#: benchpress.php:522 |
| 185 | +msgid "All snapshots deleted successfully." |
| 186 | +msgstr "Todas las instantáneas se eliminaron correctamente." |
| 187 | + |
| 188 | +#: benchpress.php:524 |
| 189 | +msgid "Failed to delete snapshots." |
| 190 | +msgstr "No se pudieron eliminar las instantáneas." |
| 191 | + |
| 192 | +#: benchpress.php:550 |
| 193 | +msgid "No snapshots available to download." |
| 194 | +msgstr "No hay instantáneas disponibles para descargar." |
| 195 | + |
| 196 | +#: classes/BenchPress_Snapshots_Table.php:11 |
| 197 | +msgid "Snapshot" |
| 198 | +msgstr "Instantánea" |
| 199 | + |
| 200 | +#: classes/BenchPress_Snapshots_Table.php:27 |
| 201 | +msgid "Actions" |
| 202 | +msgstr "Acciones" |
| 203 | + |
| 204 | +#: classes/BenchPress_Snapshots_Table.php:100 |
| 205 | +msgid "View Data" |
| 206 | +msgstr "Ver datos" |
| 207 | + |
| 208 | +#: classes/BenchPress_Snapshots_Table.php:102 |
| 209 | +msgid "Delete Snapshot" |
| 210 | +msgstr "Eliminar instantánea" |
| 211 | + |
| 212 | +#: classes/BenchPress_Table.php:18 |
| 213 | +msgid "Benchmark" |
| 214 | +msgstr "Punto de referencia" |
| 215 | + |
| 216 | +#: classes/BenchPress_Table.php:19 |
| 217 | +msgid "Benchmarks" |
| 218 | +msgstr "Referencia" |
| 219 | + |
| 220 | +#: classes/BenchPress_Table.php:32 |
| 221 | +msgid "Benchmark Name" |
| 222 | +msgstr "Nombre del punto de referencia" |
| 223 | + |
| 224 | +#: classes/BenchPress_Table.php:33 |
| 225 | +msgid "Execution Time (s)" |
| 226 | +msgstr "Tiempo de ejecución (s)" |
| 227 | + |
| 228 | +#: classes/BenchPress_Table.php:34 |
| 229 | +msgid "Description" |
| 230 | +msgstr "Descripción" |
| 231 | + |
| 232 | +#: includes/helper-functions.php:63 |
| 233 | +#, php-format |
| 234 | +msgid "" |
| 235 | +"Time to execute WP_Query by post ID %d, post type %s, ordering by %s (%s), " |
| 236 | +"averaged over %d iteration(s)." |
| 237 | +msgstr "" |
| 238 | +"Tiempo para ejecutar WP_Query por ID de publicación %d, tipo de publicación " |
| 239 | +"%s, ordenando por %s (%s), promediado en %d iteraciones." |
| 240 | + |
| 241 | +#: includes/helper-functions.php:72 |
| 242 | +#, php-format |
| 243 | +msgid "" |
| 244 | +"Time to execute WP_Query for %d posts of post type %s, ordering by %s (%s), " |
| 245 | +"with taxonomy (%s) and terms (%s), averaged over %d iteration(s)." |
| 246 | +msgstr "" |
| 247 | +"Es hora de ejecutar WP_Query para %d publicaciones del tipo de publicación " |
| 248 | +"%s, ordenando por %s (%s), con taxonomía (%s) y términos (%s), promediado " |
| 249 | +"en %d iteraciones." |
| 250 | + |
| 251 | +#: includes/helper-functions.php:77 includes/helper-functions.php:78 |
| 252 | +msgid "none" |
| 253 | +msgstr "ninguno" |
| 254 | + |
| 255 | +#: includes/helper-functions.php:84 |
| 256 | +msgid "WP_Query Benchmark" |
| 257 | +msgstr "Punto de referencia de WP_Query" |
| 258 | + |
| 259 | +#: includes/helper-functions.php:124 |
| 260 | +msgid "Array Merge vs Union" |
| 261 | +msgstr "Fusión y unión de matrices" |
| 262 | + |
| 263 | +#: includes/helper-functions.php:127 |
| 264 | +#, php-format |
| 265 | +msgid "" |
| 266 | +"Comparing array_merge and array union (+). The array_merge is %s by %s " |
| 267 | +"seconds on average over %d iterations." |
| 268 | +msgstr "" |
| 269 | +"Comparación de array_merge y array union (+). El array_merge dura %s por %s " |
| 270 | +"segundos en promedio durante %d iteraciones." |
| 271 | + |
| 272 | +#: includes/helper-functions.php:168 |
| 273 | +msgid "Dot Operator vs sprintf" |
| 274 | +msgstr "Operador de puntos vs sprintf" |
| 275 | + |
| 276 | +#: includes/helper-functions.php:171 |
| 277 | +#, php-format |
| 278 | +msgid "" |
| 279 | +"Comparing dot operator (.) and sprintf for string concatenation. The dot " |
| 280 | +"operator is %s by %s seconds on average over %d iterations." |
| 281 | +msgstr "" |
| 282 | +"Comparación del operador de punto (.) y sprintf para la concatenación de " |
| 283 | +"cadenas. El operador de punto se ejecuta %s por %s segundos en promedio " |
| 284 | +"durante %d iteraciones." |
| 285 | + |
| 286 | +#: includes/helper-functions.php:251 |
| 287 | +msgid "Transient Caching vs Direct Query" |
| 288 | +msgstr "Almacenamiento en caché transitorio frente a consulta directa" |
| 289 | + |
| 290 | +#: includes/helper-functions.php:254 |
| 291 | +#, php-format |
| 292 | +msgid "Direct query is %s by %s seconds compared to transient caching." |
| 293 | +msgstr "" |
| 294 | +"La consulta directa es de %s por %s segundos en comparación con el " |
| 295 | +"almacenamiento en caché transitorio." |
| 296 | + |
| 297 | +#: includes/helper-functions.php:321 |
| 298 | +#, php-format |
| 299 | +msgid "" |
| 300 | +"Retrieving post meta for post ID %d using get_post_meta is %s by %s seconds " |
| 301 | +"compared to WP_Meta_Query." |
| 302 | +msgstr "" |
| 303 | +"La recuperación de metadatos de publicaciones para el ID de publicación %d " |
| 304 | +"usando get_post_meta demora %s por %s segundos en comparación con " |
| 305 | +"WP_Meta_Query." |
| 306 | + |
| 307 | +#: includes/helper-functions.php:327 |
| 308 | +#, php-format |
| 309 | +msgid "" |
| 310 | +"Retrieving post meta for %d posts using get_post_meta is %s by %s seconds " |
| 311 | +"compared to WP_Meta_Query." |
| 312 | +msgstr "" |
| 313 | +"La recuperación de metadatos de publicaciones para %d publicaciones usando " |
| 314 | +"get_post_meta demora %s por %s segundos en comparación con WP_Meta_Query." |
| 315 | + |
| 316 | +#: includes/helper-functions.php:334 |
| 317 | +msgid "get_post_meta() vs WP_Meta_Query" |
| 318 | +msgstr "Comparación entre get_post_meta() y WP_Meta_Query" |
| 319 | + |
| 320 | +#: includes/helper-functions.php:352 |
| 321 | +msgid "BenchPress Snapshots" |
| 322 | +msgstr "Instantáneas de BenchPress" |
| 323 | + |
| 324 | +#: includes/helper-functions.php:353 |
| 325 | +msgid "Clear Snapshots" |
| 326 | +msgstr "Instantáneas claras" |
| 327 | + |
| 328 | +#: includes/helper-functions.php:354 |
| 329 | +msgid "Download Snapshots" |
| 330 | +msgstr "Descargar instantáneas" |
| 331 | + |
| 332 | +#: includes/helper-functions.php:358 includes/helper-functions.php:370 |
| 333 | +msgid "Support" |
| 334 | +msgstr "Soporte" |
| 335 | + |
| 336 | +#: includes/helper-functions.php:361 includes/helper-functions.php:370 |
| 337 | +msgid "Documentation" |
| 338 | +msgstr "Documentación" |
| 339 | + |
| 340 | +#: includes/helper-functions.php:365 |
| 341 | +msgid "Save Snapshot" |
| 342 | +msgstr "Guardar instantánea" |
| 343 | + |
| 344 | +#: includes/helper-functions.php:366 |
| 345 | +msgid "Refresh Tests" |
| 346 | +msgstr "Pruebas de actualización" |
| 347 | + |
| 348 | +#: includes/helper-functions.php:370 |
| 349 | +msgid "More Plugins" |
| 350 | +msgstr "Más Plugins" |
| 351 | + |
| 352 | +#: includes/php-8.0-functions.php:56 |
| 353 | +msgid "Switch vs Match" |
| 354 | +msgstr "Cambiar vs. Match" |
| 355 | + |
| 356 | +#: includes/php-8.0-functions.php:59 |
| 357 | +#, php-format |
| 358 | +msgid "The switch statement is %s by %s seconds compared to match." |
| 359 | +msgstr "" |
| 360 | +"La declaración de cambio se compara %s por %s segundos con la coincidencia." |
| 361 | + |
| 362 | +#. Plugin URI of the plugin/theme |
| 363 | +msgid "https://github.com/robertdevore/benchpress/" |
| 364 | +msgstr "https://github.com/robertdevore/benchpress/" |
| 365 | + |
| 366 | +#. Description of the plugin/theme |
| 367 | +msgid "" |
| 368 | +"A tool for benchmarking PHP code snippets and WordPress® queries to help " |
| 369 | +"developers optimize performance." |
| 370 | +msgstr "" |
| 371 | +"Una herramienta para evaluar fragmentos de código PHP y consultas de " |
| 372 | +"WordPress® para ayudar a los desarrolladores a optimizar el rendimiento." |
| 373 | + |
| 374 | +#. Author of the plugin/theme |
| 375 | +msgid "Robert DeVore" |
| 376 | +msgstr "Robert DeVore" |
| 377 | + |
| 378 | +#. Author URI of the plugin/theme |
| 379 | +msgid "https://robertdevore.com/" |
| 380 | +msgstr "https://robertdevore.com/" |
0 commit comments