Update CI dependencies (#1284)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -24,7 +24,7 @@ repos:
       - id: copyright
       - id: poetry-lock
         additional_dependencies:
-          - poetry==2.2.1 # pypi
+          - poetry==2.3.1 # pypi
         exclude: ^pyproject.toml$
       - id: canonicalize
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
@@ -45,7 +45,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: git-check
   - repo: https://github.com/python-jsonschema/check-jsonschema
-    rev: 0.36.0
+    rev: 0.36.1
     hooks:
       - id: check-github-actions
       - id: check-github-workflows
@@ -67,11 +67,11 @@ repos:
       - id: jsonschema-validator
         files: ^\.github/publish\.yaml$
   - repo: https://github.com/renovatebot/pre-commit-hooks
-    rev: 43.0.6
+    rev: 43.0.8
     hooks:
       - id: renovate-config-validator
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.14.10
+    rev: v0.14.14
     hooks:
       - id: ruff-format
   - repo: https://github.com/sbrunner/python-versions-hook

acceptance_tests/requirements.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-poetry==2.2.1
+poetry==2.3.1
 poetry-plugin-export==1.10.0