Delete dev/arxiv_category_converter.py

redundant due to revised logic away from dynamic fetching

Author: Goziee-git