|
274 | 274 | <translation>Identyfikacja spersonalizowana:</translation> |
275 | 275 | </message> |
276 | 276 | <message> |
277 | | - <location filename="ui_video_control.py" line="185"/> |
| 277 | + <location filename="ui_video_control.py" line="190"/> |
278 | 278 | <source>重播</source> |
279 | 279 | <translation>Powtórka</translation> |
280 | 280 | </message> |
281 | 281 | <message> |
282 | | - <location filename="ui_video_control.py" line="186"/> |
| 282 | + <location filename="ui_video_control.py" line="191"/> |
283 | 283 | <source>播放/暂停</source> |
284 | 284 | <translation>Odtwórz/Wstrzymaj</translation> |
285 | 285 | </message> |
286 | 286 | <message> |
287 | | - <location filename="ui_video_control.py" line="187"/> |
| 287 | + <location filename="ui_video_control.py" line="192"/> |
288 | 288 | <source>滑动滚轮修改播放速度</source> |
289 | 289 | <translation>Reguluj prędkość odtwarzania, przesuwając pokrętło</translation> |
290 | 290 | </message> |
|
638 | 638 | <source>致谢:濮天羿、向飞宇、钟言、翁逸杰、张砷镓、Thomas Kolar</source> |
639 | 639 | <translation>Podziękowania: 濮天羿, 向飞宇, 钟言, 翁逸杰, 张砷镓, Thomas Kolar</translation> |
640 | 640 | </message> |
| 641 | + <message> |
| 642 | + <location filename="../videoControl.py" line="463"/> |
| 643 | + <source>录像</source> |
| 644 | + <translation>Powtórka</translation> |
| 645 | + </message> |
| 646 | + <message> |
| 647 | + <location filename="../videoControl.py" line="151"/> |
| 648 | + <source>全选</source> |
| 649 | + <translation>Zaznacz wszystko</translation> |
| 650 | + </message> |
| 651 | + <message> |
| 652 | + <location filename="../videoControl.py" line="167"/> |
| 653 | + <source>导出选中的录像</source> |
| 654 | + <translation>Eksportuj wybrane powtórki</translation> |
| 655 | + </message> |
| 656 | + <message> |
| 657 | + <location filename="../videoControl.py" line="292"/> |
| 658 | + <source>时间</source> |
| 659 | + <translation>Czas</translation> |
| 660 | + </message> |
| 661 | + <message> |
| 662 | + <location filename="../videoControl.py" line="300"/> |
| 663 | + <source>事件</source> |
| 664 | + <translation>Zdarzenie</translation> |
| 665 | + </message> |
| 666 | + <message> |
| 667 | + <location filename="../videoControl.py" line="308"/> |
| 668 | + <source>标签</source> |
| 669 | + <translation>Etykieta</translation> |
| 670 | + </message> |
641 | 671 | </context> |
642 | 672 | <context> |
643 | 673 | <name>MainWindow</name> |
|
0 commit comments