Bump vite-plus-test (vitest) to v0.1.13

Update pnpm-lock.yaml and pnpm-workspace.yaml to use @voidzero-dev/vite-plus-test@^0.1.13 (vitest). Add corresponding lockfile package entries and snapshots for vite-plus-core@0.1.13 and vite-plus-test@0.1.13, plus new @oxc-project/runtime and @oxc-project/types 0.120.0 resolutions. Also update the workspace catalog to point vitest to ^0.1.13 and normalize quoting in overrides/allowedVersions.

Author: ruibaby

pnpm-lock.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@ allowBuilds:
   esbuild: true
 catalog:
   vite: npm:@voidzero-dev/vite-plus-core@latest
+  vitest: npm:@voidzero-dev/vite-plus-test@^0.1.13
   vite-plus: latest
-  vitest: npm:@voidzero-dev/vite-plus-test@^0.1.12
 overrides:
   vite: "catalog:"
   vitest: "catalog:"