Fix frontend smoke routed utilities expectation

Author: gildesmarais

frontend/e2e/smoke.spec.ts

@@ -51,7 +51,8 @@ test.describe('frontend smoke', () => {
 
     await expect(page.getByLabel('Page URL')).toBeVisible();
     await expect(page.getByRole('button', { name: 'Generate feed URL' })).toBeVisible();
-    await expect(page.getByRole('button', { name: 'More' })).toBeVisible();
+    await expect(page.getByLabel('Utilities')).toBeVisible();
+    await expect(page.getByRole('link', { name: 'Bookmarklet' })).toBeVisible();
 
     await page.getByLabel('Page URL').fill('https://example.com/articles');
     await page.getByRole('button', { name: 'Generate feed URL' }).click();
@@ -63,6 +64,7 @@ test.describe('frontend smoke', () => {
 
     await page.getByRole('button', { name: 'Back' }).click();
     await expect(page.getByRole('button', { name: 'Generate feed URL' })).toBeVisible();
-    await expect(page.getByRole('button', { name: 'More' })).toBeVisible();
+    await expect(page.getByLabel('Utilities')).toBeVisible();
+    await expect(page.getByRole('link', { name: 'Bookmarklet' })).toBeVisible();
   });
 });