Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Gil Desmarais <gildesmarais@users.noreply.github.com>

Author: gildesmarais

.github/workflows/ci.yml

@@ -57,7 +57,8 @@ jobs:
       - name: Setup pnpm
         uses: pnpm/action-setup@v4
         with:
-          version: 10.33.0
+          version: 10
+          cache: true
 
       - name: Setup Node.js for OpenAPI lint tooling
         uses: actions/setup-node@v6
@@ -85,7 +86,8 @@ jobs:
       - name: Setup pnpm
         uses: pnpm/action-setup@v4
         with:
-          version: 10.33.0
+          version: 10
+          cache: true
 
       - name: Setup Node.js
         uses: actions/setup-node@v6
@@ -99,7 +101,7 @@ jobs:
         run: pnpm run typecheck
 
       - name: Lint CSS with Stylelint
-        run: pnpm dlx stylelint "**/*.css" || npx stylelint "**/*.css"
+        run: pnpm exec stylelint "**/*.css"
 
       - name: Check formatting
         run: pnpm run format:check
@@ -187,7 +189,8 @@ jobs:
       - name: Setup pnpm
         uses: pnpm/action-setup@v4
         with:
-          version: 10.33.0
+          version: 10
+          cache: true
 
       - name: Setup Node.js for Docker build
         uses: actions/setup-node@v6