fix(vertex-ai-langchain): token count parsing

fix(vertex-ai-langchain): token count parsing #4322