fix(client): parse env vars for debug and tracing enabled case insens…

fix(client): parse env vars for debug and tracing enabled case insens… #878