feat(langchain): set callback spans to active in OTEL context

feat(langchain): set callback spans to active in OTEL context #3578