feat(batch-evaluation): allow passing fields param for efficient trace fetching

feat(batch-evaluation): allow passing fields param for efficient trace fetching #4020