Apply suggestions from code review

Co-authored-by: David Pine <david.pine@microsoft.com>

Author: IEvangelist

src/frontend/src/content/docs/dashboard/standalone-for-nodejs.mdx

@@ -118,7 +118,7 @@ Now let's add OpenTelemetry instrumentation to send telemetry data to the Aspire
     const { resourceFromAttributes } = require('@opentelemetry/resources');
     const { ATTR_SERVICE_NAME } = require('@opentelemetry/semantic-conventions');
 
-    // Configure the <abbr title="OpenTelemetry Protocol" data-tooltip-placement="top">OTLP</abbr> endpoint for standalone dashboard
+    // Configure the OTLP endpoint for standalone dashboard
     const otlpEndpoint = process.env.OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT || 'http://localhost:4317';
 
     // Create resource with service name