Address review: fix OLTP→OTLP typo, remove redundant abbr in bold, fix plural Protocols

Agent-Logs-Url: https://github.com/microsoft/aspire.dev/sessions/98918102-f96a-4c97-9946-3b20dd355e27

Co-authored-by: IEvangelist <7679720+IEvangelist@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

src/frontend/src/content/docs/dashboard/enable-browser-telemetry.mdx

@@ -20,7 +20,7 @@ Browser telemetry requires the dashboard to enable these features:
 
 ### <abbr title="OpenTelemetry Protocol" data-tooltip-placement="top">OTLP</abbr> configuration
 
-The Aspire dashboard receives telemetry through <abbr title="OpenTelemetry Protocol" data-tooltip-placement="top">OTLP</abbr> endpoints. [HTTP OTLP endpoints](https://opentelemetry.io/docs/specs/otlp/#otlphttp) and gRPC <abbr title="OpenTelemetry Protocol" data-tooltip-placement="top">OTLP</abbr> endpoints are supported by the dashboard. Browser apps must use HTTP OLTP to send telemetry to the dashboard because browser apps don't support gRPC.
+The Aspire dashboard receives telemetry through <abbr title="OpenTelemetry Protocol" data-tooltip-placement="top">OTLP</abbr> endpoints. [HTTP OTLP endpoints](https://opentelemetry.io/docs/specs/otlp/#otlphttp) and gRPC <abbr title="OpenTelemetry Protocol" data-tooltip-placement="top">OTLP</abbr> endpoints are supported by the dashboard. Browser apps must use HTTP <abbr title="OpenTelemetry Protocol" data-tooltip-placement="top">OTLP</abbr> to send telemetry to the dashboard because browser apps don't support gRPC.
 
 To configure the gPRC or HTTP endpoints, specify the following environment variables:
 

src/frontend/src/content/docs/get-started/aspire-mcp-server.mdx

@@ -8,7 +8,7 @@ import LearnMore from '@components/LearnMore.astro';
 
 The Aspire <abbr title="Model Context Protocol" data-tooltip-placement="top">MCP</abbr> server gives AI coding agents direct runtime access to your running Aspire application. Through the Model Context Protocol (<abbr title="Model Context Protocol" data-tooltip-placement="top">MCP</abbr>), agents can query resource status, read logs, inspect distributed traces, and execute commands — without you copy-pasting terminal output.
 
-The <abbr title="Model Context Protocol" data-tooltip-placement="top">MCP</abbr> server is configured automatically when you run `aspire agent init` and select **Install Aspire <abbr title="Model Context Protocol" data-tooltip-placement="top">MCP</abbr> server**.
+The <abbr title="Model Context Protocol" data-tooltip-placement="top">MCP</abbr> server is configured automatically when you run `aspire agent init` and select **Install Aspire MCP server**.
 
 <LearnMore>
   To set up your project for AI coding agents, see [Use AI coding agents](/get-started/ai-coding-agents/).

src/frontend/src/content/docs/whats-new/aspire-9-5.mdx

@@ -654,7 +654,7 @@ builder.Build().Run();
 ### Other improvements
 
 - New reference properties have been added to Azure PostgreSQL and Redis resources for custom connection string composition and individual component access.
-- OpenTelemetry Protocols (<abbr title="OpenTelemetry Protocol" data-tooltip-placement="top">OTLP</abbr>) support now has protocol selection capabilities, allowing you to choose between gRPC and HTTP protobuf transports for telemetry data.
+- OpenTelemetry Protocol (<abbr title="OpenTelemetry Protocol" data-tooltip-placement="top">OTLP</abbr>) support now has protocol selection capabilities, allowing you to choose between gRPC and HTTP protobuf transports for telemetry data.
 
 ## 🧩 App model enhancements