Fix quoting logic to escape special characters in exec path

Fix quoting logic to escape special characters in exec path #1276