chore: update pipeline triggers for conventional commit branches

Add support for refactor/*, fix/*, feat/*, chore/*, docs/*, and test/*
branch patterns to align with conventional commits naming convention.

Author: nanotaboada

azure-pipelines.yml

@@ -6,6 +6,12 @@
 trigger:
   - master
   - feature/*
+  - refactor/*
+  - fix/*
+  - feat/*
+  - chore/*
+  - docs/*
+  - test/*
 
 pr:
   - master