Add deployment info to point to https://community.chocolatey.org/packages/nx

[AgentEnder]

"chocolatey nx" google searches land here. We should add some links in the repo description, deployment url, etc to point to https://community.chocolatey.org/packages/nx so its easier to find when searching.