NO-ISSUE: Update go dependencies

Updating client-go required setting the environment variable KUBE_FEATURE_WatchListClient to false on the operator in order to fix a known bug where controllers don't start due to a cache sync issue.

Author: giladravid16

bundle/manifests/image-based-install-operator.clusterserviceversion.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@ metadata:
         }
       ]
     capabilities: Basic Install
-    createdAt: "2026-02-05T10:59:19Z"
+    createdAt: "2026-04-23T10:32:42Z"
     operators.operatorframework.io/builder: operator-sdk-v1.30.0
     operators.operatorframework.io/project_layout: go.kubebuilder.io/v3
   name: image-based-install-operator.v0.0.1
@@ -196,6 +196,8 @@ spec:
                   value: "1"
                 - name: TMPDIR
                   value: /data
+                - name: KUBE_FEATURE_WatchListClient
+                  value: "false"
                 image: controller:latest
                 livenessProbe:
                   httpGet:

config/manager/manager.yaml

@@ -49,6 +49,8 @@ spec:
           value: "1"
         - name: TMPDIR
           value: /data
+        - name: KUBE_FEATURE_WatchListClient
+          value: "false"
         securityContext:
           allowPrivilegeEscalation: false
           capabilities: