chore(i18n): Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 38.7% (185 of 477 strings)

Translation: pear-devs/pear-desktop/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/ka/

Author: AziBros

src/i18n/resources/ka.json

@@ -133,86 +133,137 @@
           },
           "resume-on-start": "აპლიკაციის თავიდან გაშვებისას ბოლო სიმღერა დაუკრას",
           "single-instance-lock": "ერთჯერადი ინსტანციის საკეტი",
-          "start-at-login": "შესვლაზე დაწყება",
+          "start-at-login": "შესვლისას ჩართვა",
           "starting-page": {
             "label": "საწყისი გვერდი",
             "unset": "მოხსნა"
           },
           "tray": {
-            "label": "უჯრა",
+            "label": "დაფა",
             "submenu": {
-              "disabled": "გამორთულია"
+              "disabled": "გამორთულია",
+              "enabled-and-hide-app": "ჩართე და დამალე პროგრამა",
+              "enabled-and-show-app": "ჩართე და დატოვე პროგრამა",
+              "play-pause-on-click": "დაჭერით ჩართე/დააპაუზე"
             }
           },
           "visual-tweaks": {
+            "label": "ვიზუალური ცვლილებები",
             "submenu": {
+              "custom-window-title": {
+                "label": "პერსონალიზებული ფანჯრის სათაური",
+                "prompt": {
+                  "label": "შეიყვანე პერსონალიზებული ფანჯრის სათაური: (დატოვე ცარიელი გასათიშად)"
+                }
+              },
               "like-buttons": {
                 "default": "ნაგულისხმევი",
-                "hide": "დამალვა"
+                "force-show": "დააძალე ჩვენება",
+                "hide": "დამალე",
+                "label": "დალაიქების ღილაკები",
+                "swap": "დალაიქების ღილაკები ჩაანაცვლე ერთმანეთში"
               },
+              "remove-upgrade-button": "გააქრე \"upgrade\" ღილაკი",
               "theme": {
                 "dialog": {
                   "button": {
                     "cancel": "გაუქმება",
                     "remove": "წაშლა"
-                  }
+                  },
+                  "remove-theme": "დარწმუნებული ხარ რომ გინდა პერსონალიზებული თემის გათიშვა?",
+                  "remove-theme-message": "ეს პერსონალიზებულ ტემას გათიშავს"
                 },
-                "label": "თემა"
+                "label": "თემა",
+                "submenu": {
+                  "import-css-file": "პერსონალიზებული CSS ფაილის იმპორტირება",
+                  "no-theme": "არ არის თემა"
+                }
               }
             }
           }
         }
       },
       "plugins": {
         "enabled": "ჩართულია",
-        "label": "დამატებები",
+        "label": "ფლაგინები",
         "new": "ახალი"
       },
       "view": {
         "label": "ხედი",
         "submenu": {
-          "reload": "თავიდან ჩატვირთვა"
+          "force-reload": "ძალით გადატვირთვა",
+          "reload": "გადატვირთვა",
+          "reset-zoom": "ჩვეული ზომა",
+          "toggle-fullscreen": "სრული ეკრანი",
+          "zoom-in": "გადიდება",
+          "zoom-out": "დაპატარავება"
         }
       }
     },
     "tray": {
       "next": "შემდეგი",
       "play-pause": "დაკვრა/შეჩერება",
       "previous": "წინა",
-      "quit": "გასვლა"
+      "quit": "გასვლა",
+      "restart": "პროგრამის დარესტარტება",
+      "show": "ფანჯრის ჩვენება"
     }
   },
   "plugins": {
+    "ad-speedup": {
+      "description": "თუ რეკლამა ჩაირთვება ხმას თიშავს და 16-ჯერ აჩქარებს",
+      "name": "რეკლამის აჩქარება"
+    },
     "adblocker": {
+      "description": "ბლოკავს ყველა რეკლამას და ინფორმაციის შეგროვებას",
       "menu": {
         "blocker": "დამბლოკავი"
-      }
+      },
+      "name": "რეკლამის ბლოკერი"
+    },
+    "album-actions": {
+      "description": "ამატებს დისლაიქის მოხსნას, დისლაიქს, ლაიქს და განლაიქების ღილაკებს რომელიც ეხება სიმღერებს მთლიან ფლეილისთში ან ალბომებში",
+      "name": "ალბუმის ურთიერთობა"
     },
     "album-color-theme": {
+      "description": "დინამიურ თემატიკას და ვიზუალურ ეფეკტებს ამატებს ალბომის ფოტოს ფერების მიხედვით",
       "menu": {
         "color-mix-ratio": {
+          "label": "ფერის შერევის შეფარდება",
           "submenu": {
             "percent": "{{ratio}}%"
           }
-        }
-      }
+        },
+        "enable-seekbar": "ჩართე მართვის ზოლის თემა"
+      },
+      "name": "ალბომის ფერის თემა"
     },
     "ambient-mode": {
+      "description": "ვიდეოს ფერებით უკანა ფონზე განათების ეფექტს ამატებს",
       "menu": {
+        "blur-amount": {
+          "label": "დაბუნდოვნების დონე",
+          "submenu": {
+            "pixels": "{{blurAmount}} პიკსელები"
+          }
+        },
         "buffer": {
-          "label": "ბუფერი",
+          "label": "ბაფერი",
           "submenu": {
             "buffer": "{{buffer}}"
           }
         },
         "opacity": {
-          "label": "გაუმჭვირვალობა",
+          "label": "გამჭვირვალობა",
           "submenu": {
             "percent": "{{opacity}}%"
           }
         },
         "quality": {
-          "label": "ხარისხი"
+          "label": "ხარისხი",
+          "submenu": {
+            "pixels": "{{quality}} პიქსელები"
+          }
         },
         "size": {
           "label": "ზომა",