gh-136157: Optimize asyncio.to_thread to avoid contextvars.copy_context() overhead for empty contexts

gh-136157: Optimize asyncio.to_thread to avoid contextvars.copy_context() overhead for empty contexts #186881