gh-136447: Use self.loop instead of global loop variable in asyncio REPL

gh-136447: Use self.loop instead of global loop variable in asyncio REPL #188574