[3.14] gh-137185: Fix _Py_DumpStack() async signal safety (gh-137187)

[3.14] gh-137185: Fix _Py_DumpStack() async signal safety (gh-137187) #193155