[3.14] gh-122450: Expand documentation for Rational and Fraction (GH-136800)

[3.14] gh-122450: Expand documentation for Rational and Fraction (GH-136800) #194159