Rollup merge of #154895 - Enselic:user-arg-index, r=jdonszelmann

borrowck: Apply `user_arg_index` nomenclature more broadly

No change in behavior. Only renames and a couple of added comments.

As requested here: rust-lang/rust#154674 (comment)

r? jdonszelmann

Author: JonathanBrouwer