chore: suppress FBT003 in tests and remove redundant noqa comments

Add FBT003 (boolean positional value) to the per-file-ignores for
python/tests/* in pyproject.toml, and remove the 6 now-redundant
inline noqa: FBT003 comments across test_expr.py and test_context.py.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: timsaucer

pyproject.toml

@@ -111,6 +111,7 @@ extend-allowed-calls = ["datafusion.lit", "lit"]
   "ARG",
   "BLE001",
   "D",
+  "FBT003",
   "PD",
   "PLC0415",
   "PLR0913",

python/tests/test_context.py

@@ -964,12 +964,12 @@ def test_csv_read_options_builder_pattern():
 
     options = (
         CsvReadOptions()
-        .with_has_header(False)  # noqa: FBT003
+        .with_has_header(False)
         .with_delimiter("|")
         .with_quote("'")
         .with_schema_infer_max_records(2000)
-        .with_truncated_rows(True)  # noqa: FBT003
-        .with_newlines_in_values(True)  # noqa: FBT003
+        .with_truncated_rows(True)
+        .with_newlines_in_values(True)
         .with_file_extension(".tsv")
     )
     assert options.has_header is False

python/tests/test_expr.py

@@ -1051,7 +1051,7 @@ def test_coerce_to_expr_wraps_float():
 
 
 def test_coerce_to_expr_wraps_bool():
-    result = coerce_to_expr(True)  # noqa: FBT003
+    result = coerce_to_expr(True)
     assert isinstance(result, type(lit(True)))
 
 
@@ -1075,8 +1075,8 @@ def test_coerce_to_expr_or_none_passes_expr_through():
     "value",
     [
         # Boolean
-        pa.scalar(True, type=pa.bool_()),  # noqa: FBT003
-        pa.scalar(False, type=pa.bool_()),  # noqa: FBT003
+        pa.scalar(True, type=pa.bool_()),
+        pa.scalar(False, type=pa.bool_()),
         # Integers - signed
         pa.scalar(127, type=pa.int8()),
         pa.scalar(-128, type=pa.int8()),