update mermaid wiiu example

[alixander]

https://news.ycombinator.com/item?id=44962650

By the way, it looks like the MermaidJS implementation of the WiiU example is broken due to subgraphs not creating namespaces. That is, the `rom` node in the `amd` subgraph is overwriting the one in the `ibm` subgraph.