build(deps): bump the chainguard group with 3 updates (#1917)

Bumps the chainguard group with 3 updates: [chainguard.dev/apko](https://github.com/chainguard-dev/apko), [chainguard.dev/melange](https://github.com/chainguard-dev/melange) and [github.com/chainguard-dev/yam](https://github.com/chainguard-dev/yam).


Updates `chainguard.dev/apko` from 1.1.15 to 1.2.0
- [Release notes](https://github.com/chainguard-dev/apko/releases)
- [Changelog](https://github.com/chainguard-dev/apko/blob/main/NEWS.md)
- [Commits](chainguard-dev/apko@v1.1.15...v1.2.0)

Updates `chainguard.dev/melange` from 0.45.4 to 0.47.0
- [Release notes](https://github.com/chainguard-dev/melange/releases)
- [Changelog](https://github.com/chainguard-dev/melange/blob/main/NEWS.md)
- [Commits](chainguard-dev/melange@v0.45.4...v0.47.0)

Updates `github.com/chainguard-dev/yam` from 0.2.52 to 0.2.53
- [Commits](chainguard-dev/yam@v0.2.52...v0.2.53)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: chainguard.dev/apko
  dependency-version: 1.2.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: chainguard
- dependency-name: chainguard.dev/melange
  dependency-version: 0.47.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: chainguard
- dependency-name: github.com/chainguard-dev/yam
  dependency-version: 0.2.53
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: chainguard
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -1,6 +1,6 @@
 module github.com/wolfi-dev/wolfictl
 
-go 1.25.6
+go 1.25.7
 
 // https://github.com/anchore/grype/blob/v0.80.1/go.mod#L266-L269
 // Pull in a fix for an unpatched CVE. mholt/archiver appears inactive/unmaintained.
@@ -11,14 +11,14 @@ replace github.com/mholt/archiver/v3 => github.com/anchore/archiver/v3 v3.5.2
 replace modernc.org/sqlite v1.33.0 => modernc.org/sqlite v1.32.0
 
 require (
-	chainguard.dev/apko v1.1.15
-	chainguard.dev/melange v0.45.4
+	chainguard.dev/apko v1.2.2
+	chainguard.dev/melange v0.48.2
 	cloud.google.com/go/storage v1.61.3
 	github.com/adrg/xdg v0.5.3
 	github.com/anchore/stereoscope v0.1.22
 	github.com/anchore/syft v1.38.0
 	github.com/chainguard-dev/clog v1.8.0
-	github.com/chainguard-dev/yam v0.2.52
+	github.com/chainguard-dev/yam v0.2.54
 	github.com/charmbracelet/bubbles v1.0.0
 	github.com/charmbracelet/bubbletea v1.3.10
 	github.com/charmbracelet/lipgloss v1.1.1-0.20250319133953-166f707985bc
@@ -31,7 +31,7 @@ require (
 	github.com/facebookincubator/nvdtools v0.1.5
 	github.com/github/go-spdx/v2 v2.4.0
 	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.8.0
-	github.com/go-git/go-git/v5 v5.17.1
+	github.com/go-git/go-git/v5 v5.17.2
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/go-github/v58 v58.0.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
@@ -57,7 +57,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.35.0
 	golang.org/x/time v0.15.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	sigs.k8s.io/release-utils v0.12.3
+	sigs.k8s.io/release-utils v0.12.4
 )
 
 require (
@@ -67,8 +67,8 @@ require (
 
 require (
 	cel.dev/expr v0.25.1 // indirect
-	chainguard.dev/go-grpc-kit v0.17.15 // indirect
-	chainguard.dev/sdk v0.1.50 // indirect
+	chainguard.dev/go-grpc-kit v0.17.16 // indirect
+	chainguard.dev/sdk v0.1.52 // indirect
 	cloud.google.com/go v0.123.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth v0.18.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
@@ -77,7 +77,7 @@ require (
 	cloud.google.com/go/monitoring v1.24.3 // indirect
 	cyphar.com/go-pathrs v0.2.1 // indirect
 	dario.cat/mergo v1.0.2 // indirect
-	filippo.io/edwards25519 v1.1.1 // indirect
+	filippo.io/edwards25519 v1.2.0 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 // indirect
 	github.com/CycloneDX/cyclonedx-go v0.9.3 // indirect
@@ -113,22 +113,22 @@ require (
 	github.com/atotto/clipboard v0.1.4 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.41.5 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.7.8 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.32.10 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.19.10 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.18 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.32.12 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.19.12 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.20 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.21 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.21 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.4 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.6 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.4.22 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.7 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.9.13 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.21 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.19.21 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.97.3 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/signin v1.0.6 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.30.11 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.15 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.41.7 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/signin v1.0.8 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.30.13 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.17 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.41.9 // indirect
 	github.com/aws/smithy-go v1.24.2 // indirect
 	github.com/aymanbagabas/go-osc52/v2 v2.0.1 // indirect
 	github.com/becheran/wildmatch-go v1.0.0 // indirect
@@ -147,9 +147,8 @@ require (
 	github.com/charmbracelet/x/cellbuf v0.0.15 // indirect
 	github.com/charmbracelet/x/term v0.2.2 // indirect
 	github.com/cli/safeexec v1.0.1 // indirect
-	github.com/clipperhouse/displaywidth v0.9.0 // indirect
-	github.com/clipperhouse/stringish v0.1.1 // indirect
-	github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.5.0 // indirect
+	github.com/clipperhouse/displaywidth v0.10.0 // indirect
+	github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.6.0 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.6.3 // indirect
 	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20251210132809-ee656c7534f5 // indirect
 	github.com/common-nighthawk/go-figure v0.0.0-20210622060536-734e95fb86be // indirect
@@ -171,7 +170,7 @@ require (
 	github.com/deitch/magic v0.0.0-20240306090643-c67ab88f10cb // indirect
 	github.com/diskfs/go-diskfs v1.7.0 // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
-	github.com/docker/cli v29.3.0+incompatible // indirect
+	github.com/docker/cli v29.3.1+incompatible // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker v28.5.2+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.5 // indirect
@@ -201,7 +200,7 @@ require (
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/gohugoio/hashstructure v0.6.0 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8 // indirect
-	github.com/google/go-containerregistry v0.21.2 // indirect
+	github.com/google/go-containerregistry v0.21.3 // indirect
 	github.com/google/go-licenses/v2 v2.0.1 // indirect
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
 	github.com/google/licensecheck v0.3.1 // indirect
@@ -210,12 +209,12 @@ require (
 	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
 	github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510 // indirect
 	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.14 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.17.0 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.19.0 // indirect
 	github.com/gookit/color v1.6.0 // indirect
 	github.com/gpustack/gguf-parser-go v0.22.1 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/providers/prometheus v1.1.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.3 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.7 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.28.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/aws-sdk-go-base/v2 v2.0.0-beta.65 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
@@ -227,7 +226,7 @@ require (
 	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
 	github.com/iancoleman/strcase v0.3.0 // indirect
 	github.com/ijt/goparsify v0.0.0-20221203142333-3a5276334b8d // indirect
-	github.com/in-toto/attestation v1.1.2 // indirect
+	github.com/in-toto/attestation v1.2.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/jbenet/go-context v0.0.0-20150711004518-d14ea06fba99 // indirect
 	github.com/jinzhu/copier v0.4.0 // indirect
@@ -237,7 +236,7 @@ require (
 	github.com/kballard/go-shellquote v0.0.0-20180428030007-95032a82bc51 // indirect
 	github.com/kelseyhightower/envconfig v1.4.0 // indirect
 	github.com/kevinburke/ssh_config v1.4.0 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.18.4 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.5 // indirect
 	github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/klauspost/pgzip v1.2.6 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
@@ -256,7 +255,6 @@ require (
 	github.com/moby/locker v1.0.1 // indirect
 	github.com/moby/moby/api v1.54.0 // indirect
 	github.com/moby/moby/client v0.3.0 // indirect
-	github.com/moby/moby/v2 v2.0.0-beta.8 // indirect
 	github.com/moby/sys/mountinfo v0.7.2 // indirect
 	github.com/moby/sys/sequential v0.6.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/signal v0.7.1 // indirect
@@ -272,9 +270,9 @@ require (
 	github.com/nix-community/go-nix v0.0.0-20250101154619-4bdde671e0a1 // indirect
 	github.com/nwaples/rardecode/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/olekukonko/cat v0.0.0-20250911104152-50322a0618f6 // indirect
-	github.com/olekukonko/errors v1.1.0 // indirect
-	github.com/olekukonko/ll v0.1.3 // indirect
-	github.com/olekukonko/tablewriter v1.1.2 // indirect
+	github.com/olekukonko/errors v1.2.0 // indirect
+	github.com/olekukonko/ll v0.1.6 // indirect
+	github.com/olekukonko/tablewriter v1.1.4 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1 // indirect
 	github.com/opencontainers/runtime-spec v1.3.0 // indirect
@@ -292,8 +290,8 @@ require (
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.66.1 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
 	github.com/psanford/memfs v0.0.0-20241019191636-4ef911798f9b // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday v1.6.0 // indirect
@@ -336,35 +334,35 @@ require (
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.39.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.63.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.67.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.65.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.41.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.42.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0 // indirect
-	go.step.sm/crypto v0.76.2 // indirect
+	go.step.sm/crypto v0.77.2 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	go4.org v0.0.0-20230225012048-214862532bf5 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.48.0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.51.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.49.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.52.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.42.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.43.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da // indirect
 	gonum.org/v1/gonum v0.16.0 // indirect
-	google.golang.org/api v0.271.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260203192932-546029d2fa20 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 // indirect
+	google.golang.org/api v0.273.1 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20260316180232-0b37fe3546d5 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260316180232-0b37fe3546d5 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260319201613-d00831a3d3e7 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.79.3 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.1 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
-	k8s.io/apimachinery v0.35.2 // indirect
+	k8s.io/apimachinery v0.35.3 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
-	mvdan.cc/sh/v3 v3.12.0 // indirect
+	mvdan.cc/sh/v3 v3.13.0 // indirect
 )