fix(operator): pin go-ethereum and eigenlayer-cli version

fix(operator): pin go-ethereum and eigenlayer-cli version #2969