docs: Add comprehensive installation guide for organizations

- Step-by-step GitHub token setup (fine-grained PAT)
- Discord bot creation and intents configuration
- Bot invitation with minimal permissions (no Administrator)
- Complete configuration guide
- Security best practices
- Troubleshooting section
- Quick reference commands

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: shubham5080