Fix awkward grammar

[bkoelman]

Fix Awkward Grammar: 'enables to' and 'allows to' → Gerund Forms

Fixes: #1917

Summary

This PR replaces awkward 'enables to' and 'allows to' constructions with proper gerund forms throughout the entire codebase, including source code, tests, benchmarks, and documentation.

Examples of Fixes

• 'enables to execute' → 'enables executing'
• 'allows to test' → 'allows testing'
• 'enables to perform' → 'enables performing'
• 'enables to visualize and interact' → 'enables visualizing and interacting'

Scope of Changes

• 29 C# source files across src, benchmarks, and test directories
• 4 documentation files in markdown format
• 33 files modified total with 56 insertions and 56 deletions
• Consistent verb preservation (enables/allows kept with their original usage)

Verification

✅ Zero instances of 'enables to' or 'allows to' remain
✅ Build successful with all changes
✅ All file types checked (.cs, .md, .html, .txt)

---

Note: This work was produced with assistance from GitHub Copilot AI.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 92.19%. Comparing base (bf1b968) to head (75c33e5).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1918   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.19%   92.19%           
=======================================
  Files         437      437           
  Lines       14883    14883           
  Branches     2464     2464           
=======================================
  Hits        13722    13722           
  Misses        714      714           
  Partials      447      447           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.