Make PR verification section dynamic based on actual checks run

Co-authored-by: Ona <no-reply@ona.com>

Author: meysholdt

.ona/fix-codescan-alert.yaml

@@ -81,5 +81,4 @@ action:
 
           ## Verification
 
-          - [x] `./mvnw compile test` passes
-          - [x] Fix is minimal and preserves existing behavior
+          <List each build, test, and lint command that was run and its outcome.>

.ona/fix-dependabot-alert.yaml

@@ -83,6 +83,6 @@ action:
 
           ## Verification
 
-          - [x] `./mvnw compile test` passes
-          - [x] `./mvnw dependency:tree` confirms vulnerable version is removed
-          - [x] Upgrade is minimal and preserves existing behavior
+          <List each build, test, and lint command that was run and its outcome.
+          For dependency upgrades, state how you confirmed the vulnerable version
+          is no longer in the resolved dependency tree.>