chore(i18n): Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 96.0% (458 of 477 strings)

Translation: pear-devs/pear-desktop/i18n
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/youtube-music/i18n/bn/

Author: Kom nake

src/i18n/resources/bn.json

@@ -161,7 +161,8 @@
                 "default": "ডিফল্ট লাইক বাটন",
                 "force-show": "সবসময় লাইক বাটন দেখান",
                 "hide": "লাইক বাটন লুকান",
-                "label": "লাইক বাটনের নিয়ন্ত্রণ"
+                "label": "লাইক বাটনের নিয়ন্ত্রণ",
+                "swap": "বাটনের ধারাবাহিকতা পাল্টাও"
               },
               "remove-upgrade-button": "আপগ্রেড বাটন সরান",
               "theme": {
@@ -237,7 +238,8 @@
           "submenu": {
             "percent": "{{ratio}}%"
           }
-        }
+        },
+        "enable-seekbar": "সিকবার এর রঙ সক্রিয় করো"
       },
       "name": "এলবাম এর কালার থিম"
     },
@@ -320,6 +322,22 @@
         "hostname": {
           "label": "হোস্টনেম"
         },
+        "https": {
+          "label": "HTTPS ও অনুমতিপত্র",
+          "submenu": {
+            "cert": {
+              "dialogTitle": "HTTPS অনুমতিপত্র ফাইল নির্বাচন করো",
+              "label": "অনুমতিপত্র ফাইল (.crt/.pem)"
+            },
+            "enable-https": {
+              "label": "HTTPS সক্রিয় করো"
+            },
+            "key": {
+              "dialogTitle": "HTTPS ব্যক্তিগত চাবির ফাইল নির্বাচন করো",
+              "label": "ব্যক্তিগত চাবির ফাইল (.key/.pem)"
+            }
+          }
+        },
         "port": {
           "label": "পোর্ট"
         }
@@ -395,6 +413,17 @@
         "no-captions": "এই গানটির জন্য কোনো ক্যাপশন উপলব্ধ নেই"
       }
     },
+    "clock": {
+      "description": "ন্যাভিগেশন বারে ঘড়ি যোগ করো",
+      "menu": {
+        "format": {
+          "24-hour-format": "২৪ ঘণ্টায় দেখাও",
+          "display-seconds": "সেকেন্ডে দেখাও",
+          "label": "গঠন"
+        }
+      },
+      "name": "ঘড়ি"
+    },
     "compact-sidebar": {
       "description": "সাইডবারকে সবসময় কম্প্যাক্ট মোডে সেট করুন",
       "name": "কম্প্যাক্ট সাইডবার"
@@ -421,6 +450,12 @@
         }
       }
     },
+    "custom-output-device": {
+      "menu": {
+        "device-selector": "ডিভাইস নির্বাচন করো"
+      },
+      "name": "আউটপুট ডিভাইস নির্বাচন করো"
+    },
     "disable-autoplay": {
       "description": "গান \"পজ\" মোডে শুরু করে",
       "menu": {
@@ -791,6 +826,13 @@
         "not-found": "⚠️ এই গানের জন্য কোন লিরিক্স পাওয়া যায়নি।"
       },
       "menu": {
+        "convert-chinese-character": {
+          "submenu": {
+            "disabled": {
+              "label": "নিষ্ক্রিয়"
+            }
+          }
+        },
         "default-text-string": {
           "label": "লিরিক্সের মাঝে ডিফল্ট অক্ষর",
           "tooltip": "লিরিক্সের মধ্যে ফাঁকের জন্য ব্যবহৃত ডিফল্ট অক্ষর নির্বাচন করুন"
@@ -821,6 +863,14 @@
           "label": "লিরিক্স পুরোপুরি সিঙ্ক করুন",
           "tooltip": "পরবর্তী লাইন প্রদর্শনের মিলিসেকেন্ড পর্যন্ত গণনা করুন (পারফরম্যান্সে সামান্য প্রভাব পড়তে পারে)"
         },
+        "preferred-provider": {
+          "label": "পছন্দের প্রোভাইডার",
+          "none": {
+            "label": "কোনটি নয়",
+            "tooltip": "কোন প্রোভাইডার নির্বাচন করা হয়নি"
+          },
+          "tooltip": "সহজাত প্রোভাইডার নির্বাচন করো"
+        },
         "romanization": {
           "label": "লিরিক্স রোমানাইজ করুন",
           "tooltip": "যদি লিরিক্স ভিন্ন ভাষায় হয়, তাহলে একটি ল্যাটিন সংস্করণ প্রদর্শন করার চেষ্টা করুন।"
@@ -853,6 +903,24 @@
       "description": "macOS ব্যবহারকারীদের জন্য একটি টাচবার উইজেট যোগ করে",
       "name": "টাচবার"
     },
+    "transparent-player": {
+      "description": "অ্যাপ উইন্ডো স্বচ্ছ করে",
+      "menu": {
+        "opacity": {
+          "label": "স্বচ্ছতা"
+        },
+        "type": {
+          "label": "ধরণ",
+          "submenu": {
+            "acrylic": "অ্যাক্রিলিক",
+            "mica": "মিকা",
+            "none": "কোনটি নয়",
+            "tabbed": "ট্যাবকৃত"
+          }
+        }
+      },
+      "name": "স্বচ্ছ প্লেয়ার"
+    },
     "tuna-obs": {
       "description": "OBS এর প্লাগইন টুনার সাথে সংযোগ",
       "name": "টুনা OBS"